At 8pm in the heart of Dhaka’s industrial zone of Tejgaon, hundreds of young women file out of a garment factory onto the dark and dusty streets.