Rather than the dramatic explosions on tankers occasionally documented by the media, it is the cargo area that poses the greatest risk to life on a tanker.