After a quick journey along Israel’s flawless roads, a crowded, gear-grating mini-bus deposited its passengers in front of an enormous shed.