If an award existed for the “City with the Most Improved Nightlife,” Yangon would be highly likely to take home the trophy. Here are the hottest spots for a great night out.