Published in The Independent's "Dhaka Live" supplement on 12 October 2010 Two years ago, the American-Bangladeshi singer...