Myanmar produces award-winning wine but its reputation as a winemaking country is decidedly low-key.